OR
日本語化テンプレートエクセル見本
日本語化メールテンプレートエクセル見本
日本語化テンプレート販売
Excelからコピペするだけのリストで楽々翻訳
翻訳エクセルファイル付きで、動画で設定手順を解説。メールでの質問サポートもあるので安心です。
<サービス内容>
・Teachable日本語化テンプレート 約1,100項目（Excelファイル）
・Teachableメールの日本語テンプレート
・日本語への翻訳手順の動画
・ 日本語化に関する質問を、５つまでメールで質問サポート
Teachableを日本語に直すのが大変！
Teachableは、アメリカ発のオンラインスクールのプラットフォーム。日本人ユーザー向けには、英語の日本語化が必須です。（現在1,100以上の翻訳が必要です）
＜School Riseの特徴＞
スクールライズの日本語化は、Teachable制作・英日翻訳のプロが作成した日本語リストだから、安心・確実。自然な日本語だから、信用性も高まります。
Teachable日本語化サービスの購入
日本語化の壁
Teachableでネックになるのが表示の英語仕様。日本語に対応していないので、文章を一から全て英語を日本語に翻訳していかなくてはなりません。また、英語が得意な方でも、業務取引表現の解釈に困ることも。
こんな方にオススメ
- 翻訳があっているか不安
- 自然な日本語にしたい
- 時間がない
- 参考になるテンプレートがほしい
Teachable日本語化テンプレートの購入
Excelからコピペするだけのリストで楽々翻訳
翻訳エクセルファイル付きで、動画で設定手順を解説。メールでの質問サポートもあるので安心です。
<サービス内容>
・Teachable日本語化テンプレート 約1,100項目（Excelファイル）
・Teachableメールの日本語テンプレート
・日本語への翻訳手順の動画
・ 日本語化に関する質問を、５つまでメールで質問サポート
※クレジットカード決済のみ可能です。
※楽天カードの場合、カードエラーが出る場合があります。その場合はお手数ですが、他社カード（VISA / MASTER / AMEX)でお試し下さい。
今なら料金 5,900円（税込）
※日本語テンプレートは、ご購入された方、ご本人のTeachableサイトを翻訳するためにご提供しています。二次販売・転用での利用は固く禁じています。
よくある質問
Q. 作業時間はどれぐらいかかりますか？
カスタムテキスト950項目の日本語化（コピペ）作業は、集中して行った場合で約3時間かかります。
メールテンプレートの日本語化作業は、約30分です。
Q. 代行サービスはありますか？
代行サービスもございます。詳細はコチラ
Q. 日本語化された見本のスクールはありますか？
はい、弊社で制作サポートさせていただいた、一部のスクールをご紹介します。
● セルフ骨盤メイク®︎オンラインスクール
https://school.kotsuban-onayami.com/
● 英国流インテリア塾
Q. 領収書は発行してもらえますか？
はい、個別にご依頼いただいた方へ発行可能です。
重要なご案内
● 著作権について
Teachable日本語ファイルの再販売は、営利目的・非営利目的に関わらずご遠慮ください。
● アップデートについて
Teachableはアップデートが多く、英語の項目は日々追加されます。定期的に更新をしておりますが、タイミングによっては日本語訳がないこともございます。その際は、個別にお問い合わせください。
● ご返金について
ご購入後の返金はいたしかねます。ご了承ください。
日本語化をまるごと
おまかせしたいですか？
ティーチャブルの
日本語化代行プランもあります！
Teachableの使い方を
やさしく学べるプランや
制作サポートプランもあります
日本語化サービス、その他サービスのお問い合わせはこちらまで。些細なことでもお気軽にご相談ください。1営業日以内にご返信いたします。